CX News ist eine der maßgeblichen medizinischen Fachzeitschriften in Polen. Die Ausgabe 76 enthielt einen Artikel über die neue Victoria-Kollektion. Im Folgenden präsentieren wir den vollständigen Text des Artikels „Die Zukunft des Röntgenschutzes. Victoria-Serie von Frauen für Frauen entwickelt“, unverändert aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzt. Das Magazin kann hier heruntergeladen werden. Den Text des Artikels findet man auf Seite 27.

 

"Die Zukunft des Röntgenschutzes" - die Victoria-Kollektion in Polen

Fast 30 % der Beschäftigten in der Strahlentherapie in Nordamerika sind Frauen. Diese Zahl nimmt weltweit langsam aber stetig zu. Daher mussten die bisher verwendeten universellen Schutzlösungen überarbeitet werden. Experten haben Röntgenschutz entwickelt, der speziell auf die weibliche Anatomie abgestimmt ist. Ziel war es, das empfindliche Brustgewebe umfassend zu schützen, ohne die Bewegungsfreiheit einzuschränken. Wir haben Anna-Luisa Uhlitz, Leiterin Produkt- und Projektmanagement bei MAVIG, gefragt, warum die Victoria-Kollektion so besonders ist und wie sie entstanden ist.

 


Tadeusz Popielo: Sie sind seit mehr als einem Jahrhundert erfolgreich im Bereich des Strahlenschutzes tätig. Wie kam es dazu, dass Kleidung speziell für Frauen entwickelt wurde?

Anna-Luisa Uhlitz: Wir untersuchen die Bedürfnisse unserer Kunden sehr genau. Seit einiger Zeit haben wir uns Gedanken gemacht, wie wir uns noch besser um die Gesundheit unserer Kundinnen kümmern können. Die Idee für die Schürzen entstand unter anderem aus Gesprächen mit den Betroffenen selbst. So konnten wir herausfinden, was für sie wichtig ist.

TP: Worauf haben Sie den Schwerpunkt gelegt?

ALU: Für Frauen zählt natürlich zum einen ein sehr effektiver Schutz und zum anderen die perfekte Passform des Kleidungsstücks. Deshalb haben wir Prinzessnähte verwendet, die dafür sorgen, dass die Schürze im vorderen Bereich sehr gut sitzt. Am Rücken haben wir einen elastischen Einsatz hinzugefügt, damit sich das Kleidungsstück perfekt an die Silhouette anpasst.

TP: Was sind die ersten Eindrücke der Frauen, die die neuen Schürzen bereits getestet haben?

ALU: Unsere Testerinnen waren sehr zufrieden. Auch auf internationalen Messen und Kongressen ist die neue Kollektion positiv aufgenommen worden: MEDICA 2023, Arab Health 2024 und ECR 2024.

TP: Welche Probleme gibt es für Frauen bei der Verwendung von „normalen“ Schürzen?

ALU: Für manche sind die Armausschnitte bei Unisex-Modellen einfach zu groß. Das führt zu einer erhöhten Exposition des empfindlichen Brustgewebes.

TP:Wie unterscheidet sich die Victoria-Kollektion von normalen Schürzen?

ALU: Die Victoria Schürzen haben kleinere Armausschnitte, Prinzessnähte an den Vorderteilen und einen elastischen Einsatz am Rücken. Durch diese Änderungen lässt sich die Schürze optimal an die weibliche Anatomie anpassen. Außerdem müssen sich die vorderen Flügel nicht wie bei unseren Standardmodellen vollständig überlappen, da beide den vollen Bleigleichwert bieten. Das bedeutet, dass man bei geschlossener Schürze [unabhängig von der Breite der Überlappung] vollständig geschützt ist.

TP: Hat man bei den Victoria-Schürzen die gleiche Variantenvielfalt wie bei den Unisex-Modellen?

ALU: Ja, die Victoria-Modelle haben die gleichen Variantenvielfalt. Lediglich Ärmel können aufgrund der angepassten Armlöcher nicht an der Kleidung befestigt werden – das würde die Bewegungsfreiheit einschränken. Die Victoria kann aber mit dem Bolero RA637 kombiniert werden, um das Schultergelenk zu schützen. Der Bestellvorgang für die Victoria-Modelle ist der gleiche wie bisher– es müssen keine zusätzlichen Maße angegeben werden.